-
1 sterilize
['sterɪlaɪz]1) Общая лексика: "почистить" (текст документа), выхолащивать, выхолостить, делать бесплодным, делать бесполезным, делать бесцветным, делать бесцветным, серым, исключить из документа все секретное, лишать смысла, освобождать от микроорганизмов, сделать бесплодным, снять подписи и другие отличительные признаки с материалов, относящихся к подпольной деятельности, снять подписи и другие отличительные признаки с материалов, относящихся к подпольной или шпионской деятельности, снять подписи и другие отличительные признаки с материалов, относящихся к шпионской деятельности, создавать искусственное бесплодие (у человека), стерилизовать2) Биология: кастрировать3) Медицина: обеззараживать4) Специальный термин: обеспложивать5) Макаров: обесплодить -
2 emasculate
[ɪ'mæskjʊleɪt]1) Общая лексика: бессильный, бесцветный, выхолащивать (идею и т. п.), выхолостить, выхолощенный, вялый (о языке, стиле), делать вялым, бесцветным, изнеженный, изнеживать, изнежить, кастрированный, кастрировать, лишённый воли, лишённый силы, обеднить, обеднять (язык), обессиливать, обессилить, оскоплять, ослабить, ослаблять, расслабить, расслабленный, расслаблять, холостить, холощёный, энергии, мужества2) Макаров: лишенный мужества, лишенный энергии, удалять половые железы, бесцветный (о языке, стиле), выхолощенный (о языке, стиле), удалять несозревшие пестики (у цветков), делать бесцветным (язык), делать вялым (язык) -
3 sterilize
verb1) делать бесплодным2) стерилизоватьSyn:castrate, emasculate, geld, hysterectomize, neuter, spay, vasectomizedecontaminate, disinfect, fumigateAnt:fecundate, fertilize, fructify, impregnate, inseminatepollute, soil* * *(v) выхолащивать; выхолостить; делать бесполезным; делать бесцветным; лишать смысла; обесплодить; обеспложивать; создавать искусственное бесплодие; стерилизовать* * ** * *(Amer.) [ster·i·lize || 'sterəlaɪz] v. делать бесплодным, стерилизовать* * ** * *1) стерилизовать, делать неспособным к воспроизведению потомства 2) стерилизовать -
4 sterilize
ˈsterɪlaɪz гл.
1) делать бесплодным Syn: castrate, emasculate, geld, spay Ant: fecundate, fertilize, fructify, impregnate, inseminate
2) стерилизовать Syn: disinfect, fumigate, hysterectomize, decontaminate Ant: soil, pollute( специальное) обеспложивать, стерилизовать выхолащивать, делать бесцветным, серым делать бесполезным, лишать смысла стерилизовать, создавать искусственное бесплодие( у человека) стерилизовать, освобождать от микроорганизмов (американизм) "почистить" (текст документа) ;
исключить из документа все секретное и т. п.( американизм) снять подписи и другие отличительные признаки с материалов, относящихся к подпольной или шпионской деятельности sterilize делать бесплодным ~ стерилизоватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sterilize
-
5 sterilize
[`sterɪlaɪz]стерилизовать, делать неспособным к воспроизведению потомствастерилизовать, обеззараживатьделать бесполезным, лишать смысладелать бесцветнымсохранять нетронутым, консервировать земельный участокАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > sterilize
-
6 sterilize
['ster(ə)laɪz]гл.1) стерилизовать, делать неспособным к воспроизведению потомстваSyn:Ant:2) стерилизовать, обеззараживатьSyn:Ant:3)а) делать бесполезным, лишать смысла4) сохранять нетронутым, консервировать земельный участок ( при планировании городского строительства) -
7 sterilize
[ʹsterılaız] v1. спец. обеспложивать, стерилизовать2. 1) выхолащивать, делать бесцветным, серым2) делать бесполезным, лишать смысла3. стерилизовать, создавать искусственное бесплодие ( у человека)4. стерилизовать, освобождать от микроорганизмов5. амер.1) «почистить» ( текст документа); исключить из документа всё секретное и т. п.2) снять подписи и другие отличительные признаки с материалов, относящихся к подпольной или шпионской деятельности -
8 impoverish
[ɪm'pɒv(ə)rɪʃ]1) Общая лексика: делать бесцветным, делать скучным, довести до обнищания, доводить до бедности, истощать (почву), истощить, лишать выразительности, лишать средств, лишить средств, обеднять, подорвать, подрывать (здоровье), сделать неинтересным, доводить до нищеты, разорять2) Геология: разубоживать (руду)3) Металлургия: обеднить, понижать концентрацию4) Психоанализ: доводить до обнищания5) Макаров: понижать концентрацию (компонента), обеднять (почву) -
9 sterilize
1. v спец. обеспложивать, стерилизовать2. v выхолащивать, делать бесцветным, серым3. v делать бесполезным, лишать смысла4. v стерилизовать, создавать искусственное бесплодие5. v стерилизовать, освобождать от микроорганизмов6. v амер. снять подписи и другие отличительные признаки с материалов, относящихся к подпольной или шпионской деятельностиСинонимический ряд:1. desexualize (verb) alter; castrate; change; desexualize; fix; geld; mutilate; neuter; unsex2. sterilise (verb) decontaminate; disinfect; fumigate; purify; sanitise; sterilise -
10 discolor
1) Общая лексика: изменить цвет, изменять цвет, испачкать, испачкаться, лишать цвета, менять окраску, обесцветить, обесцветиться, обесцвечивать, обесцвечивать (ся), обесцвечиваться, пачкать, пачкаться, поменять окраску, терять окраску2) Техника: выцветать, терять цвет3) Полиграфия: подкрашивать4) Макаров: выцвести, делать бесцветным -
11 etiolate
ˈi:tɪəuleɪt гл.
1) бот. этиолировать, обесцвечивать растения;
выращивать растение в темноте No chlorophyll is formed, and plants are etiolated. ≈ Хлорофилл не образуется, и растения обесцвечиваются. Syn: blanch
2) делать бледным, придавать болезненный вид
3) бледнеть;
становиться бледным, бесцветным ( специальное) этиолировать, лишать хлорофилла (растение) ;
выращивать при недостатке света делать бледным, придавать болезненный вид - these industries are *d (образное) эти отрасли промышленности зачахли бледнеть от недостатка света хиреть, чахнуть etiolate бот. выращивать растение в темноте, этиолировать ~ делать бледным, придавать болезненный видБольшой англо-русский и русско-английский словарь > etiolate
-
12 emasculate
̘. ̈v.ɪˈmæskjuleɪt кастрированный, холощеный выхолощенный, бесцветный, вялый (о языке, стиле) бессильный, лишенный воли, энергии, мужества;
изнеженный кастрировать, холостить, оскоплять выхолащивать( идею) ;
обеднять, делать вялым, бесцветным (язык) - to * a speech сделать выступление беззубым - the bill heavily *d became law законопроект, сильно урезанный, стал законом ослаблять, обессиливать;
изнеживать emasculate выхолащивать (идею и т. п.) ;
обеднять (язык) ~ изнеженный;
расслабленный ~ изнеживать;
расслаблять ~ кастрированный ~ кастрировать ~ лишенный силы;
выхолощенный ~ обессиливать;
ослаблятьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > emasculate
-
13 emasculate
1. [ıʹmæskjʋlıt] a1. кастрированный, холощёный2. 1) выхолощенный, бесцветный, вялый (о языке, стиле)2) бессильный, лишённый воли, энергии, мужества; изнеженный2. [ıʹmæskjʋleıt] v1. кастрировать, холостить, оскоплятьthe bill heavily emasculated became law - законопроект, сильно урезанный, стал законом
3. ослаблять, обессиливать; изнеживать -
14 etiolate
[`iːtɪəʊleɪt]этиолировать, обесцвечивать растения; выращивать растение в темнотеделать бледным, придавать болезненный видбледнеть; становиться бледным, бесцветнымАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > etiolate
-
15 achromatize
[ə'krəumətaɪz]гл.; = achromatise2) делать ахроматичным, бесцветным3) физ. ахроматизировать -
16 etiolate
['iːtɪəleɪt]гл.1) бот. этиолировать, обесцвечивать растения; выращивать растение в темнотеNo chlorophyll is formed, and plants are etiolated. — Хлорофилл не образуется, и растения обесцвечиваются.
Syn:2) делать бледным, придавать болезненный вид3) бледнеть; становиться бледным, бесцветным -
17 emasculate
1. a кастрированный, холощёный2. a выхолощенный, бесцветный, вялый3. a бессильный, лишённый воли, энергии, мужества; изнеженный4. v кастрировать, холостить, оскоплять5. v выхолащивать; обеднять, делать вялым, бесцветным6. v ослаблять, обессиливать; изнеживатьСинонимический ряд:1. weak (adj.) boneless; forceless; impotent; inadequate; ineffective; ineffectual; invertebrate; slack-spined; spineless; wan; weak2. castrate (verb) castrate; fix; geld; mutilate; neuter; spay; sterilise; sterilize; unman; unnerve; unstring3. weaken (verb) cripple; enervate; feminize; sissify; soften; weaken
См. также в других словарях:
Обесцвечивать — несов. перех. 1. Уничтожать яркость цвета, окраски чего либо; делать бесцветным. 2. перен. Лишать своеобразия, ярких отличительных особенностей, выразительности. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Лаборатория химическая* — Общее устройство. Л. может быть названо всякого рода помещение, приспособленное для производства химических исследований. По характеру работ отличают Л. органической химии, аналитической химии, разного рода химико технические Л. и пр. Из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Паяльная трубка* — (хим.). П. трубка есть несложный аппарат, при помощи которого можно подвергать тела при исследовании их действию очень высокой температуры. Анализ при помощи П. трубки, или так называемый анализ сухим путем, состоит в том, что испытуемое вещество … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Лаборатория химическая — Общее устройство. Л. может быть названо всякого рода помещение, приспособленное для производства химических исследований. По характеру работ отличают Л. органической химии, аналитической химии, разного рода химико технические Л. и пр. Из… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Паяльная трубка — (хим.). П. трубка есть несложный аппарат, при помощи которого можно подвергать тела при исследовании их действию очень высокой температуры. Анализ при помощи П. трубки, или так называемый анализ сухим путем, состоит в том, что испытуемое вещество … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Вторая поездка в Судан — Во второй раз собирался я ехать в страну черных , не обращая внимания на то, что ее адский климат едва не уморил меня в первую поездку. Я предпринимал это путешествие с весьма смешанными чувствами и никак не мог отделаться от различных,… … Жизнь животных
"Я хочу быть с тобой..." Самые известные тексты Кормильцева — После тяжелой болезни в воскресенье в Лондоне скончался известный российский поэт и переводчик Илья Кормильцев. По специальности Илья Кормильцев был химиком, в 1981 году окончил химфак Уральского госуниверситета, но выбрал другую стезю творческую … Энциклопедия ньюсмейкеров
Добролюбов, Николай Александрович — (род. 17 января 1836, ум. 17 ноября 1861) один из замечательнейших критиков русской литературы и один из характерных представителей общественного возбуждения в эпоху "великих реформ". Он был сыном священника в Нижнем Новгороде. Отец,… … Большая биографическая энциклопедия
ЖЕЛЧНОКАМЕННАЯ БОЛЕЗНЬ — ЖЕЛЧНОКАМЕННАЯ БОЛЕЗНЬ. Содержание: Исторические данные.............171 Состав и структура желчных камнзй......172 Этиология и патогенез Ж. б. . .........175 Симптоматология и течение...........181 Желчная колика.................183 Последствия и … Большая медицинская энциклопедия
Стеклянное производство* — Заводское производство стекла в России начинается при царе Михаиле Феодоровиче (1635). Стеклоделие, упавшее было на первых порах по возникновении, начинает снова развиваться заботами Петра Великого в начале XVIII стол. С этого времени… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Горелки — (Becs, burner, Brenner) приборы, служащие для сжигания газообразных и жидких осветительных продуктов, с целью ли освещения или нагревания, называются горелками. В этой статье будут рассмотрены: I. Газовые Г., т. е. для сжигания газа: А) с целью… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
